• 强化同学中丶英会话及写作能力

• 穿梭中西，贯通古今，语言学及文学并重

• 中英兼擅，为同学升学及就业打好基础

• 通过专业翻译和基本传译训练，以及语言学和文学的研究，提高同学的中英文口语及书写技巧

• 教授跨语言的沟通技巧和跨文化的知识，以应用在不同的工作岗位上

• 培育及训练具备中英文能力丶文化触觉及独立思考能力的专业人才

• demonstrate fundamental linguistic knowledge of both Chinese and English;
• apply translation theories and translation skills when tackling translation and interpreting tasks of general nature;
• ​identify and examine cultural nuances in both Chinese and English;
• demonstrate proficiency in the use of English and Chinese languages and communicate effectively for further studies or work;
• apply creative problem-solving, IT applications, and critical thinking skills for handling further studies or career pursuits; and
• demonstrate an understanding of cross-disciplinary knowledge and possible cross-disciplinary application.

通识科目 (36 学分)

• 通用英语

• 学术英语 I

• 学术英语 II

• 商业传意

• 中文传意基础（一）

• 中文传意基础（二）

• 中文传意基础（三）

• 逻辑与慎思明辨

• 认识道德

• 资讯素养概论

• 自由选修科 (详情)

• 自由选修科 (详情)

专修科目 (24 学分)

• 翻译传译入门

• 基础传译

• 媒体翻译

• 会话工作坊

• 文化与翻译

• 人文学科选修科 (详情)

• 人文学科选修科 (详情)

• 人文学科选修科 (详情)

跳跃人生课程 (详情)
 

除中文/翻译课程或其他涉及汉语成分的课程，所有课程均以英语授课。
 

近年部分毕业生升读本地或海外大学的文学士学位课程，如：

• 香港理工大学中文及双语（荣誉）文学士

• 香港浸会大学翻译学文学士（荣誉）

• 岭南大学翻译（荣誉）文学士

• 香港教育大学英国语文教育荣誉学士

• 公关丶广告及传播

• 編輯及出版

• 新聞傳媒

• 翻譯

• 同学有机会到内地或台湾高等学府交流一个学期。

Field Trip: Practising Learning

学业成绩卓越丶课外表现出众及／或於学院丶大学或社会有贡献的学生，或曾获颁以下奖学金：

• 岭南大学文学院奖学金
• 岭南会所奖学金
• 岭南教育机构奖学金
• 岭南大学香港同学会奖学金