*日語及傳意高級文憑

課程特色

  • 讓同學達到日本語能力試N2或以上的水平
  • 緊貼日本流行文化、商貿發展及與中國的關係
  • 舉辦日本專題的聯課活動,提高學習興趣

課程目標

  • 訓練學生靈活地在工作及日常生活中運用高級日語技能
  • 協助學生掌握新日本語能力測驗的文字語彙,聆聽會話及文法結構
  • 培養學生通曉日本文化及培育日語專才,為學生在就業或升學方面作妥準備

學習成果

Upon completion, students will be able to:​
  • demonstrate effective Japanese listening and speaking skills;
  • write Japanese coherently and understand Japanese texts;
  • integrate the knowledge of Japanese cultural-related topics with Japanese language acquisition;
  • demonstrate proficiency in oral and written language competence in both English and Chinese for future studies or work; and
  • apply problem-solving, IT and critical thinking skills for handling further studies or career pursuit.

課程

通識科目 (24 學分)

  • 實用英語

  • 學術英語會話

  • 商業傳意

  • 中文(普通話)傳意基礎(一)

  • 中文(普通話)傳意基礎(二)

  • 資訊素養概論

  • 自由選修科 (詳情)

  • 自由選修科 (詳情)

 

專修科目 (36 學分)

  • 初級日語

  • 中級日語(1)

  • 中級日語(2)

  • 高級日語(1)

  • 高級日語(2)

  • 日本語能力測試N2增潤課程

  • 日語及日本傳統文化

  • 日本流行文化

  • 商務日語及日本財經

  • 人文學科選修科 (詳情)

  • 人文學科選修科 (詳情)

  • 人文學科選修科 (詳情)

 

除中文課程或其他涉及漢語成分的課程,所有課程均以英語授課。
 

升學出路

近年部分畢業生升讀本地或海外大學的商學士學位課程,如:

  • 香港大學專業進修學院文學士(亞洲研究)─ 日語

  • 香港城市大學專業進修學院國際商業傳意榮譽文學士(日語專業)

就業出路

  • 日資企業

  • 與日本有關的非牟利團體

  • 以日本為對象的客戶服務

學生佳績

2016 嶺南日本研究高級文憑畢業生成功考獲日本語能力試驗N2等級

經過兩年系統的日文學習,多名修讀日本研究高級文憑課程的2016年畢業生成功通過日本語能力試驗(Japanese-Language Proficiency Test),達到N2水平。同學們認為在嶺南的學習中,學院除了提供扎實的日語語言訓練,更注重同學在日本文化、經濟、歷史等多領域知識的累積,從日語零基礎到考獲N2,每一個小小的進步都離不開學院老師的悉心教導。同學們表示畢業後仍會堅持學習日文,並以達到N1程度為目標。

2015 嶺大附屬學院高級文憑生連續三年勇奪日本語教育研究會獎學金

e167f4dbd124bec7a37a97d4f4d36267.jpg

2014 嶺南大學持續進修學院高級文憑生 獲日本語教育研究會獎學金


李海蘊同學(右)獲香港日本語教育研究會頒發獎學金。

教與學支援

射箭男生 瞄準學業目標

2016日本電影放映會:《元氣泡芙》

學院與日本駐香港總領事館廣報文化部合作舉辦日本電影系列放映會。首場放映會呈獻改編自真實故事的《元氣泡芙》,鼓勵同學珍惜生命中曾經存在的美好,由此得到重新出發的力量。放映會開始前,領事館代表播放介紹日本糖果及甜點的短片,有助同學認識與電影有關的日本特色。

2015 嶺大高級文憑日本文化週成功舉辦

嶺南大學持續進修學院日本文化週活動於2015年3月期間在荃灣百悅坊教學中心舉行,由修讀日本研究高級文憑二年級生籌辦。籌辦是次活動的同學對日本文化有深厚的興趣,希望把相關知識應用在日常生活中,並將日本文化推廣至修讀不同學科的同學。 是次活動內容豐富,分別為攤位遊戲、流行文化活動、電影欣賞及特色食品。參加者可以試玩日本祭典常見的攤位遊戲、競猜改編自日本的歌曲,欣賞日本電影並分享觀後心得,還可以品嚐日本特色小吃。同學答對有關日本文化的小問題可以參加抽獎,贏取小禮物。活動持續四個星期,吸引了來自不同學科的同學參與,同學亦表示是次活動加深了他們對日本文化的認識及興趣。
 
Copy%20of%20%E6%B4%BB%E5%8B%95%E6%B5%B7%E5%A0%B11.jpg
 
20150303_151404.jpg
 
DSC_1250.JPG

2014 LIFE增設「日語教室」提升語言能力

嶺南大學持續進修學院(LIFE)近日於荃灣百悅坊教育中心增設「日語教室」,為攻讀日本研究高級文憑的同學提供課堂以外的學習資源,提高同學的日語表達能力,並培養講聽日語的信心。LIFE更特別推出「同日本人傾傾偈」計劃,在「日語教室」營造一個瀰漫日本文化的空間,讓同學每週有三小時與日語老師談天說地的機會,輕輕鬆鬆地交流,並從中學習日本人的禮儀和文化。
77b6a3c6391a545ec4da298be9b76a27.jpg

獎學金

學業成績卓越、課外表現出眾及/或於學院、大學或社會有貢獻的學生,或曾獲頒以下獎學金:

  • 嶺南會所獎學金
  • 嶺南教育機構獎學金
  • 嶺南大學香港同學會獎學金

畢業生分享

方文敏

方文敏

  • 2018年日語及傳意高級文憑課程畢業生
  • 升讀香港浸會大學文學士課程一年級
修讀日語及傳意高級文憑的這兩年間,發現無論是去旅行還是看電視劇,懂當地語言真的會感覺不一樣,不僅比較融入環境氣氛,也更容易理解他們的文化習俗,與人溝通起來也更自然。嶺南大學持續進修學院所提供的優良師資、舒適環境和一應俱全的學習資源,助我發掘自己的潛力與天份。即使文憑試失利,只需重新整理自己同時計劃未來,以平常心對待一切,前面等待你的便是全新而更美好的世界。
馮嘉俊

馮嘉俊

  • 2016年修讀日語及傳意高級文憑課程
  • 2017年直接升讀嶺南大學文學院文學士課程二年級
在嶺南持續進修學院就讀了一年日語及傳意高級文憑課程,令我獲益良多,也讓我了解不少有關日本文化的知識,日語也有了很大的進步。原本在公開試失意,情緒低落,但就讀日語及傳意高級文憑後,經過不懈的努力終於取得理想的成績,最終得以在一年級成功升入嶺南大學,一圓我的大學夢。衷心感謝學院老師們的悉心教導!