menu

毅进文凭-翻译初阶

立即申请

课程特色

  •  课程理论与实践并重，让同学培养基础中英翻译技巧。

  •  学习并探索语言学与翻译学之关系。

  • 学习不同的文体及掌握其翻译技巧，例如：商业书信、广告及文学作品。

课程结构

同学须成功修毕8科共600小时的课程，其中5科为必修科目，其余3科为选修科目。

必修科目

  • 中国语文
  • 英国语文
  • 数学
  • 人际传意技巧
  • 通识教育

选修科目

  • 翻译导论
  • 语言研究
  • 实用翻译

除英国语文科外，所有课程均以粤语为授课语言及主要以中文编写教材。

升学及就业出路

升学阶梯
以上选修群组建议衔接下列岭南大学持续进修学院课程：

同学亦可选择报读岭南大学持续进修学院其他副学士/高级文凭课程，以及相关资历架构第四级课程。


本课程在资历架构下获得认可（资历架构第三级），资历名册登记号码：15/003072/L3。

就业出路
翻译丶文化导赏丶文化事业丶语言教育丶媒体工作丶客户服务丶政府或非政府机构。

课程资讯

入学资格 中六离校生；或
于申请入学同年之开学日已满21岁。
课程模式 全日制
授课形式 面授
(有机会需要因应疫情而改为网上授课)
修业期 1年
上课地点 岭南大学—刘仲谦楼
（港铁西铁线兆康站F出口）
太子教育中心—柏宜中心6楼
（港铁荃湾线太子站E出口）
柯士甸教育中心—香港浸信会联会专业书院
（港铁西铁线柯士甸站F出口）
学费及资助  每学期港币20,220元 （一年两学期）
*所有修读全日制毅进文凭课程的合资格学员，凡成功修毕一个单元（即出席率达80%及整体评核及格），均可获政府发还有关单元的三成学费，请按此取得更多有关资助详情。

查询

一般查询
学业指导
  • 按此查询表格留下你的信息，我们的老师会尽快联络你。

毕业生分享

颜俊杰

颜俊杰

  • 2021 年毅进文凭课程（翻译初阶）毕业生
匆匆一载，毅进时光霎眼间已到尾声。尽管疫情尚存，但我仍能在校园内结识朋友，与老师建立良好关系，学习过程非常愉快。课程内容为学生打下升学及就业基础，老师亦仿如岸边灯塔，照亮着前路，令我不再遭迷雾困扰。现在我充满信心，逐步迈向下个目标，迎接新挑战。
黎朗诗

黎朗诗

  • 2020年毅进文凭课程（翻译初阶）毕业生
  • 升读岭南大学持续进修学院人文学科（翻译）副学士课程一年级
这短暂一年的学习，说时迟，那时快。纵然我学到的不是博大精深的知识，但令我打好往后学习的基础。更难能可贵的是，我在这一年学习到只要坚持积极上进的态度，循序渐进、深信目标，明天必定更耀眼！环境常变，初心不变。
立即申请